Долина Волков - Kurtlar Vadisi

Итак, знаменитый турецкий сериал "Долина Волков" (Kurtlar Vadisi) в силу своей чрезвычайной популярности как в Турции, так и во всем мире среди тюркоязычного населения, выпущен в полном составе (все серии) в Турции на Видео Дисках (VCD) (иногда бывает на DVD).

Именно потому, что он имеется в продаже вообще, мы в нашем магазине и имеем возможность предложить его нашим покупателям. У нас спрашивают его очень часто, но, к сожалению (нашему), не покупают почти совсем. Во первых конечно потому, что мы не имеем весь сериал в наличии в Москве. А не имеем потому, что смысла держать в наличии 45 дисков с полным сериалом просто нет.  Во вторых, не покупают еще по двум основным причинам:  1 - дорого 2 - сериал не на русском языке.

 

Сначала про язык. Для информации сообщаем, что переведенных на русский язык турецких сериалов всего три (Два лица Стамбула, Королек - птичка певчая, Млечный путь) и те только с одной актрисой - Айдан Шенер, да и те назвать сериалами можно с натяжкой - скорее это художественные фильмы в несколько серий. Возможно такое же количество и переведенных на русский язык турецких художественных фильмов. Среди них например фильм турецкого режиссера Фатиха Акына (Fatih Akin) "Головой о стену" (Duvara Karsi). Многие кто звонит или пишет и хочет приобрести весь сериал Долина Волков и, узнав что сериал не озвучен на русский язык, расстраиваются, просто не имеют данной информации. Наш магазин в силу разных причин пока не может сподвигнуть Мосфильм на озвучивание этого сериала :)

Теперь о стоимости. Обычно отдельный фильм на DVD стоит у нас от 500 до 800 рублей. Если фильм идет на VCD тогда в пределах 450 рублей. Что касается этого сериала, имеется следующая ситуация. Всего в сериале (1-й сезон) - 96 серий. На каждом диске по две серии. Один диск стоит 425 рублей. Если Вы желаете приобрести весь сериал (а это, при подсчетах, получается 48 дисков) стоимость одного диска мы готовы снизить до 330 рублей. Итого стоимость сериала получится такая - 15840 рублей. Цена актуальна для Москвы. Жители России, стран СНГ и стран мира могут получить сериал почтой прямо из Турции. Доставку сериала из Турции на адрес клиента оплачивает сам клиент.

Привозим сериал в Москву либо отправляем на адрес клиента из Турции только по факту получения полной предоплаты стоимости сериала (и его доставки если таковое предполагается).

 

По поводу стоимости сериала можно только расстраиваться, но к сожалению, привозить по меньшей стоимости мы его не можем. Можно конечно поехать в Турцию и попытаться купить его там, но и в этом случае не гарантируется получение всех серий сериала. Т.к. все серии сразу редко у кого из продавцов в Турции имеются в наличии. И, кстати, по цене вряд ли можно будет значительно выиграть ;).

 

Теперь о фильме Долина Волков Ирак (Kurtlar Vadisi Irak). Это новый турецкий фильм, шел во многих кинотеатрах мира (кроме кинотеатров России, Украины, и многих стран СНГ). Выпущен в Турции на DVD в международном формате - т.е. с озвучкой и субтитрами на разных языках (конечно же кроме русского :) ).

Имеется он и у нас. Пока перебоев с продажами не было. К фильму также имеется саунтдрек "Kurtlar Vadisi Irak: Soundtrack".

Итак, приходите, звоните, пишите! Всегда ждем, готовы проконсультировать по данному вопросу любое заинтересованное лицо.

---

---

Рубрики: Долина Волков - Kurtlar Vadisi