The New Life (Новая жизнь)

Книга Орхана Памука "Новая жизнь" на английском языке

Author/Yazar: Orhan Pamuk
ISBN: 571193781
Translation/Çeviri: Güneli Gün
Publisher/Yayıncı: Faber And Faber Yayınları
Year, Place/Yıl, Yer: Ocak, 1998
Pages/Sayfa: 296

A parable about love, literature and fanaticism. A young university student becomes obsessed with a magical book that delves into the dangerous natures of love and self. Abandoning his studies and his family, he goes with the beautiful Janan on a search for the meaning of the book's darker secrets.

Роман Орхана Памука «Новая жизнь» (1994 г.) пользуется огромным успехом у читателей всего мира.

Роман начинается с фразы: «Однажды я прочитал книгу, и вся моя жизнь изменилась». Молодой человек полностью поглощен некой мистической книгой, которая раскрывает своим читателям сущность любви и человеческой личности. Он бросает университет, покидает семью и родной дом и отправляется на поиски разгадок темных тайн книги. В пути его сопровождает молодая девушка, которая разыскивает своего возлюбленного: тот исчез, сумев проникнуть в волшебный мир книги. Во время скитаний с героями случаются самые невероятные происшествия, сюжет уводит читателя из мира реального в мир мистический и обратно, делая одномерное восприятие происходящего невозможным. И встреченный рассказчиком в финале повествования знакомый может оказаться как автором мистической книги, так и, возможно, самого романа «Новая жизнь»!

«Новая жизнь» — роман о поисках любви, захватывающее повествование, в котором время и место действия изменяются самым причудливым образом, а характеры показаны объемно и ярко, как в старинной легенде.
Это — книга о том, что такое радикальный подход к чтению. Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. Осман, герой романа «Новая жизнь», сумел обрести новый мир и новую жизнь, но слишком поздно...