Интернет-магазин: +7 916 541 5038 | +7 499 346-42-00 доб.3475629|
Не зарегистрирован
Найти товар
Корзина пуста
Товаров в корзине: 0 на сумму 0.00

Турецкая литература / Turk edebiyati

Категории
Теги
Arcelik Athena Beko busah pismaniye Can Atilla Candan Ercetin Country Shop день рождения! DIVAN Dogadan Duman gulluoglu Ismail YK Kirac koska La charge love is lukum MAKKI music station Orhan Pamuk oriental coffee ru pekmez pismaniye qiwi post Rengarenk russianpost Sebnem Ferah Tarkan - Patliyorum Tarkan Perfumes Top 30 песен Турции арабская музыка аудиокассеты по 70 руб баклава блог в номер без дамы не селить! варенье восточная музыка восточные сладости доставка по Москве Восточные сладости с доставкой выступления Вьетнам греческая музыка греческий сиртаки грузы из Китая группа Manga джезерье Долина Волков - Kurtlar Vadisi доставка в Новогодние дни доставка за 100 рублей доставка из Китая задержки доставок в феврале 2010 зерновой кофе иван чай иримшик ищем курьеров казахские тапочки какао карта сайта каталог Кантри Шоп Январь кинокартина Bal
Все рубрики
Страна-производитель:
Марка/Брэнд? :
Категория товара? :
Сортировать по: Датe Названию Цене
489.00
В корзину
Автор: Hande Altaylı
Издатель: Okuyan Us Yayın
Издано: İstanbul, Nisan 2006
Страниц: 188
719.00
В корзину
Автор: Elif Şafak
Перевод: Aslı Biçen
Издатель: Metis Yayınları
Издано: İstanbul, Mart 2006
Страниц: 376
845.00
В корзину
Автор: Turgut Özakman
Издатель: Bilgi Yayınevi
Издано: Istanbul, Apr. 2005
Страниц: 747
491.00
В корзину
Author: Yalçın Pekşen
Publisher: Say Yayınları
Published: İstanbul, Şubat 2006
Pages: 238

Книги написанные турецкими авторами, изданные в Турции на турецком языке


ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА – литературные произведения, созданные в 15–20 вв. на территории Анатолии на турецком языке.

Турецкий язык восходит к огузскому – языку восточно-турецких племен, населявших Центральную Азию и вытесненных в 8–10 вв. на запад уйгурами. Огузы пользовались для письма тюркским руническим письмом. В турецком фольклоре сохранились доисламские мифы о сотворении мира и происхождении человека, героический эпос – цикл Огуз-наме.

Приобщение огузов, или восточных турков к исламу относится к 10 в. В этот период огузы перенимают арабское письмо с добавлением отдельных знаков из персидского языка.

После принятия ислама в огузском эпосе появляются новые формы – цикл о деде Коркуда, в 13 в. – легендарные циклы на исторической основе, дастаны о Кер-оглы, романтические рассказы хикяе, произведения лубочной литературы, волшебные, бытовые и шуточные сказки и басни о Ходже Насреддине, о животных, пословицы, поговорки, загадки, популярные частушки – мани, песни «тюркюи кошма» (лирические) и «хулы ташлама» (трагические).

В первом государстве турков-сельджуков, Руме, в ходу было несколько языков: арабский – использовавшийся при написании религиозных и научных текстов, фарси, характерный для придворной поэзии, и турецкий – язык ежедневного общения и устного народного творчества.

В период установления и укрепления Османской империи в 13–15 вв. появляются первые произведения так называемой староанатолийской литературы на турецком языке. Она представляла собой сплав классических персидского, арабского и тюркского стилей, из жанров преобладала поэзия. В поэтических произведениях ощущался конфликт силлабической и силлаботонической метрики, свойственной турецкой народной речевой манере, отраженной в фольклоре, и арабо-персидской метрики аруз, впоследствии в течении шести веков господствовавшей в турецкой поэзии. Тюрки осваивают и персидские поэтические формы – месневи, касыду, газель.

Первыми поэтами, пишущими на турецком, были поэты-суфии Ахмед Факих (ум. ок. 1250), автор Книги судьбы; его ученик Шейад Хамза, автор поэмы Юсуф и Зелиха. Поэт-дервиш Юнус Эмре (1240–1320) был известен своими эмоциональными и вдохновенными стихами-гимнами, в которых отразились его облаченные в религиозно-мистическую форму вольнолюбивые и оппозиционные взгляды. Несколько стихотворений на турецком есть и у известнейшего персидского поэта-суфия Джелал-ад Дина Руми (1207–1273) и его сына Султана Веледа (1226–1312). Наиболее значительное произведение этого периода – поэма-месневи Ашика-паши Книга скитальца (1330).

Особенности турецкой литературы в значительной степени обусловлены географической близостью страны к Европе и генетической принадлежностью к исламской культурной традиции. Несмотря на то, что истоки турецкой словесности начинают проявляться только в 13–14 вв., современная турецкая литература благодаря способности воспринимать передовые импульсы всемирной литературы ныне в значительной степени опережает литературу многих стран Ближнего и Среднего Востока.


Работает на: Amiro CMS